Шломо Занд«Изобретение еврейского народа» (Verso Books, 2009)
I. Структуракниги
Книгасостоит примерно из двенадцати глав, сгруппированных в четыре основные части:
1. Перваячасть: Национализм и историческое воображение
• Глава 1: Изобретение современногонационализма.
• Глава 2: Как Библия стала историческойкнигой.
2. Втораячасть: От храма к нации
• Глава 3: От иудаизма как религии к«еврейскому народу».
• Глава 4: Основной миф — Исход и изгнание.
• Глава 5: Евреи в древних империях: идентичностьи рассеяние.
3. Третьячасть: От религиозных обращений к национальному мифу
• Глава 6: Волны обращения в иудаизм (хозары,арабы, берберы и др.).
• Глава 7: Падение Хазарского каганата и евреиЕвразии.
• Глава 8: Откуда пришли европейские евреи?(Критика римской теории диаспоры).
• Глава 9: Национальная память и созданиепрошлого.
4. Четвёртаячасть: Государство и идентичность в новое время
• Глава 10: От истории к сионистскойидеологии.
• Глава 11: Израиль между религией и нацией.
• Глава 12: К новой гражданской идентичности.
II.Аналитическое резюме по основным темам
1.Национализм как современное изобретение
Зандначинает с анализа понятий «народ» и «нация», опираясь на теории БенедиктаАндерсона и Эрнеста Геллнера.
Он утверждает,что народы — не вечные природные общности, а воображаемые сообщества, созданныев XIX веке при поддержке историков, школ и национальных языков.
Такназываемый «еврейский народ», по его мнению, возник именно в этом контексте —не во времена Моисея или Давида, а с появлением сионистского движения, котороеиспользовало современные методы национального конструирования для созданияединого «прошлого».
2. Отрелигии к нации
В древностиевреи представляли собой религиозную общность, а не единый этнос.
Принадлежностьопределялась верой, а не происхождением: любой, кто принимал иудаизм,становился евреем.
Зандсчитает, что представление об «изгнании» и «возвращении» — это позднейшаяпроекция национального мышления.
Римляне,говорит он, не изгоняли евреев поголовно, и население Палестины в основномоставалось на месте, продолжая жить там и после разрушения Второго храма.
3. Волныобращения в иудаизм
Авторподробно исследует историю распространения иудаизма через добровольныеобращения, а не через этническое наследование.
Он приводитмногочисленные примеры:
• Хазарский каганат (VIII в.), где знатьприняла иудаизм; потомки этих хазар, возможно, составили значительную частьашкеназских евреев.
• Йемен, Северная Африка, Берберы, Эфиопия иарабские племена, где иудаизм распространялся как религия, а не как «кровнаялиния».
Такимобразом, «еврейская раса» — миф, а еврейство представляет собой пестротурелигиозных и культурных традиций, сформированных в разных эпохах.
4. Критикамифа о рассеянии
Зандотвергает утверждение о «всемирном изгнании» евреев и их «возвращении» спустядве тысячи лет.
Он пишет,что большинство жителей Палестины не покидали страну, а впоследствии принялиислам в византийскую и мусульманскую эпохи.
Следовательно,современные палестинцы, по его мнению, — в значительной мере потомки древнихиудеев, тогда как многие нынешние «возвращенцы» не имеют к ним прямого родства.
Эта идеяпереворачивает с ног на голову весь сионистский нарратив.
5. Историякак инструмент политики
Занд подвергаеткритике израильскую образовательную систему, где история преподносится какнепрерывная линия от Авраама до современного государства.
Он называетэто «инженерией национальной памяти»: исторические мифы служат легитимациейполитического проекта.
Историки-государственники,по его мнению, «создали» прошлое, чтобы обосновать право на «землю предков».
6. От нациик государству
Взаключительных главах автор анализирует современный Израиль:
• Израиль, утверждает он, не являетсягосударством всех своих граждан, а служит идее воображаемого еврейского народа.
• Он призывает превратить Израиль вгражданское демократическое государство, основанное на равноправии, а не наэтническом происхождении.
• Он предлагает освободить еврейскуюидентичность от мифов крови и избранности и признать историческое многообразиееврейства.
III. Итоги иидейное послание
ОбластьОсновной вывод
История несуществует единой непрерывной истории «еврейского народа»; есть множествоисторий еврейских общин.
Еврейскаяидентичность — религиозно-культурная, а не этническая.
Сионизм возниккак проекция современного национализма на древние религиозные тексты.
Большинстводревних иудеев остались на земле, и их потомки — нынешние палестинцы.
Израиль долженстать государством граждан, а не «государством евреев».
Заключительнаямысль
«Если“еврейский народ” был изобретён, возможно, пришло время изобрести новое, общеедля всех человечество — не основанное на мифах, а на справедливости».